Curso de Lengua y Cultura Italiana 2º Nivel Elemental

CAPACITADOR
Prof. de Italiano Carina Celestre

OBJETIVOS Y CONTENIDOS DEL CURSO
Objetivos Generales:

  • Identificar las necesidades personales y profesionales de los estudiantes con respecto al aprendizaje de la lengua italiana.
  • Proporcionar estrategias de interacción que faciliten la codificación y expresión de mensajes adecuados para satisfacer las demandas lingüístico-culturales de forma, significado y pragmáticas de los estudiantes.
  • Ampliar los horizontes cognitivos y socio culturales de los estudiantes al acercar la Lengua y Cultura Extranjera a la Lengua y Cultura Materna.
  • Fomentar la interculturalidad, encontrando similitudes y diferencias entre el italiano y el español, entre el de ayer y el de hoy.

Objetivos Específicos

  • Comprender el sentido general y extraer información específica de textos orales y escritos vinculados con temas personales y de interés general (avisos y mensajes telefónicos, solicitudes y pedidos, invitaciones, etc.)
  • Producir, con un cierto grado de autonomía, textos orales y escritos relacionados con situaciones del ámbito personal y social.

Desarrollar estrategias para sortear dificultades comunicativas por medio del parafraseo, pedido de repetición, uso de sinónimos, etc.

  • Reconocer un vocabulario acotado o fácilmente inferible del contexto.
  • Expresarse oralmente acerca de su vida cotidiana, sus intereses y el mundo utilizando frases hechas u oraciones cortas, en forma sencilla y breve.
  • Reconocer los patrones básicos de entonación y expresarse con una pronunciación aceptable.
  • Resolver tareas breves de producción escrita utilizando palabras u oraciones cortas en contextos comunicativos relacionados con sus intereses y su universo laboral y personal más próximo.
  • Producir breves y simples textos narrativos, descriptivos, dialogales, informativos y prescriptivos.

DESTINATARIOS:
El curso está destinado a estudiantes, docentes, personal de la Universidad y público en general, desde adolescentes hasta adultos.

TEMARIO:

Unità 1: Al bar

Unità Sezione Elementi comunicativi e lessicali Elementi grammaticali
A Come hai passato il fine settimana?

Parlare al passato

Attività del tempo libero

Participio passato: verbi regolari

Passato prossimo

 

B     Cosa ha fatto ieri?

 

Raccontare al passato

Ausiliare essere o avere? Participio     passato: verbi irregolari

 

C Ha già lavorato…?

Situare un avvenimento nel passato Espressioni di tempo Colloquio di lavoro Avverbio ci Avverbi di tempo con il passato prossimo

 

D Cosa prendiamo?

Ordinare e offrire al bar Esprimere preferenza Listino del bar

 

Verbi modali al passato prossimo

E     Abilità. Espansione dei contenuti dell’unità attraverso alcune abilità (ascoltare, parlare, scrivere)

Conosciamo l’Italia:

Gli italiani e il bar. Abitudini al bar. La piazza come punto di ritrovo

Il caffè. Breve storia dell’espresso. Tipi di caffè.-

Caffè, che passione! Dati sul consumo del caffè in Italia. Tipi di caffettiere

 Unità 2: Feste e viaggi

Unità Sezione Elementi comunicativi e lessicali Elementi grammaticali

 

 

A Faremo un viaggio.

Festività: Natale e Capodanno Fare progetti, previsioni, ipotesi, promesse per il futuro

Periodo ipotetico (I tipo)

 

Futuro semplice: verbi regolari e irregolari Usi del futuro semplice

B     In treno Espressioni utili per viaggiare in treno

 

C In montagna

Futuro composto

Uso del futuro composto

 

D Che tempo farà domani?

Parlare del tempo meteorologico

Organizzare una gita

E     Vocabolario e Abilità Feste e viaggi

Conosciamo l’Italia: Gli italiani e le feste. Feste religiose e nazionali

I treni in Italia. Tipi di treni e servizi offerti

 

 

 

Unità 3: A cena fuori

Unità Sezione Elementi comunicativi e lessicali Elementi grammaticali

 

A Problemi di cuore

Parlare di problemi sentimentali

Esprimere possesso

 

Possessivi

 

B     La famiglia

La famiglia

Nomi di parentela

 

Possessivi con i nomi di parentela

 

 

 

C Al ristorante

Piatti italiani Ordinare al ristorante Esprimere preferenza (Vorrei… Mi piace / Mi piacciono)

Menù

 

D Facciamo uno spuntino?

 

I pasti della giornata

Quello Bello

Volerci Metterci

 

E     Vocabolario e abilità

Verbi che si usano in cucina

Utensili da cucina

Conosciamo l’Italia:

Gli italiani a tavola. Abitudini alimentari. Breve storia della pasta e della pizza La pasta. Ricetta di un primo piatto: spaghetti alla carbonara. Tipi di pasta Dove mangiano gli italiani… Tipi di locali frequentati dagli italiani

  Unità 4: Al cinema

Unità Sezione Elementi comunicativi e lessicali Elementi grammaticali

 

A Un film

 

Raccontare la trama di un film

Indicativo imperfetto:

verbi regolari e irregolari

 

B     Ricordi che risate?

Parlare di ricordi Descrivere abitudini del passato Raccontare e descrivere al passato

Uso dell’indicativo imperfetto

Imperfetto o Passato prossimo? Verbi modali all’indicativo imperfetto

 

D Sei d’accordo?

Esprimere accordo o disaccordo

Parlare di cinema

E     Abilità. Espansione dei contenuti dell’unità attraverso alcune abilità (ascoltare, parlare, scrivere)

Conosciamo l’Italia:

Il cinema italiano moderno. Attori, registi, film del cinema contemporaneo

Il grande cinema italiano. Attori e registi del passato di fama internazionale. Il neorealismo

 

 

REQUISITOS:
El cursado requiere de conocimientos previos, quienes hayan cumplimentado el 1º Nivel de Lengua y Cultura Italiana en esta casa de estudios no deberán rendir examen; el resto deberá acreditar conocimientos adquiridos mediante una evaluación diagnóstica que el alumno deberá desarrollar durante la 2º clase del presente curso.

 METODOLOGÍA:
Clases presenciales: 1 vez por semana. Jueves de 16.30– 18.30hs.
Material de trabajo: textos digitalizados, audios y videos aportados por el docente.
Actividades individuales y/o grupales de aplicación práctica.
Evaluación cuatrimestral: escrita y oral.*
Espacio áulico equipado con medios audiovisuales (PC, cañón, sistema de sonido)

Cantidad máxima de asistentes: 25

LUGAR del CURSO:
UTN Facultad Regional Paraná, Avda. Almafuerte 1033 – Paraná E.R.
Horario: Jueves de 16.30– 18.30hs.

FECHA DE INICIO: 14 de marzo de 2019

DURACION DEL CURSO: 9 meses

Costo de Curso
9 cuotas a pagar según la categoría de inscripción:
Externos a la U.T.N.: $750
Estudiantes U.T.N.: $650
Graduados y Personal de la Casa: $700
Las cuotas se abonan del 01 al 10 de cada mes (MARZO-NOVIEMBRE)

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

CERTIFICACION:
Aprobación: requiere cumplimiento del 80% de asistencia y aprobación de actividades áulicas, extra áulicas y parciales.-
Asistencia: requiere el cumplimiento del 65% de asistencia y aprobación de actividades áulicas y extra áulicas.-
Por 9 meses de cursado con una carga horaria de 68 hs del “2º Nivel Elemental”, equivalentes al “Nivel A2 Plataforma” del MCRL (Marco Común de Referencia de las Lenguas).-

FORMA DE PAGO:

  1. En Tesorería de la Facultad, horario de 14.30 a 20:30 h.
  2. Transferencia Bancaria: Se deberá en todos los casos informar el pago a través de este sistema

BANCO NACION: CUIT 30-54667116-6 (UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL FACULTAD REGIONAL PARANA)
CBU – 0110390620039010060232 _ Cuenta Corriente: 3901006023 (Banco Nación Sucursal Paraná)

ORGANIZA: UTN Facultad Paraná _Extensión Universitaria y Cultura _ email capacitacion@frp.utn.edu.ar _ Tel: 054 – 343 – 4243054 / 4243694 / int.125.